English translation for "moineau d'emin"

chestnut sparrow

Example Sentences:

	1.	At Payne's study locality the breeding season of the chestnut sparrow lagged behind that of its host. Dans la région où Payne a fait son étude, la saison de reproduction du Moineau d'Emin est plus courte que celle de son hôte.
	2.	The male Arabian golden sparrow is almost entirely gold-coloured, the male chestnut sparrow is mostly chestnut, and the male Sudan golden sparrow is intermediate. Le Moineau d'Arabie mâle est presque entièrement de couleur jaune d'or, le Moineau d'Emin mâle est surtout châtain, le Moineau doré mâle est intermédiaire.
	3.	Hartlaub considered the chestnut sparrow's colouration and morphology to be distinct enough to allocate it to its own monotypic genus, Sorella. Hartlaub a considéré la coloration et la morphologie du Moineau d'Emin comme assez distinctes de celles des autres moineaux pour le classer dans son propre genre : Sorella.
	4.	Hartlaub gave it the specific name Emini Bey in honour of the explorer Emin Pasha, who collected the type specimen in modern South Sudan or Uganda near Lado, and it is occasionally given the eponymous common name Emin Bey's sparrow. Hartlaub lui a donné l'épithète spécifique « Emini Bey » en l'honneur de l'explorateur Emin Pacha, qui a recueilli le spécimen type près de Lado au nord de l'Ouganda et on lui donne parfois le nom éponyme de Moineau d'Emin Bey.
	5.	Payne also noted in his paper that "Nest parasitism is generally thought to have been a stage in the evolutionary development of brood parasitism", an idea that remains accepted, and suggested the chestnut sparrow could be evolving towards obligate brood parasitism. Payne note également dans son journal que « le parasitisme de nid est généralement considéré comme une étape vers le parasitisme de couvée », une idée qui reste acceptée aujourd'hui et qui donne à penser que le moineau d'Emin pourrait évoluer vers ce type de parasitisme,,,.
	6.	After reporting this, and noting that the distribution of the chestnut sparrow closely coincides with that of the social-weavers of the genus Pseudonigrita, Payne suggested that the chestnut sparrow was an obligate nest parasite (not a brood parasite, like many Old World cuckoos and cowbirds). Après avoir signalé ce fait et avoir noté que la répartition de ce moineau coïncide étroitement avec celle du genre Pseudonigrita, Payne a suggéré que le moineau d'Emin était un parasite obligatoire de nids (et non pas un parasite de couvée, comme beaucoup de coucous de l'Ancien Monde et de vachers).

Similar Words：

"moineau cisalpin" English translation, "moineau d'abd'al-kuri" English translation, "moineau d'amérique" English translation, "moineau d'arabie" English translation, "moineau d'asie" English translation, "moineau de la mer morte" English translation, "moineau de shelley" English translation, "moineau de socotra" English translation, "moineau de somalie" English translation